手机浏览器扫描二维码访问
几十分钟后他们站在玛利亚广场上,这里是慕尼黑的中心,人群熙熙攘攘。
街对面?的奢侈品店门口拍着长队,徐临越对陶婷说:“这里能看?到很多亚洲人。”
“你看?到他们会想家吗?”
“说实话不会,我没有什么恋家情?节,到哪儿都能过。”
他们沿着街道往前走,徐临越找到从前他常去的那家咖啡店,却?发现已经换了门牌。
陶婷不认识德语,凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。
“想吃吗?”徐临越偏头问。
“你吃过?”
“没有。”徐临越推开玻璃门,“以前是家咖啡店,我倒是经常来。”
徐临越买了两只巧克力味的甜筒,看?着他和店员流利沟通,陶婷起了兴致,说:“你也?教我几句德语呗。”
“你想学?什么?”徐临越含住冰淇淋尖,可?可?粉入口微苦,细抿之后才是甜。
陶婷想了想,问:“‘你好’怎么说?”
“简单一点就是hallo。”
“hallo”陶婷跟着读,“怎么和英语这么像?”
“德语和英语本来就是亲戚,属于一个语系。”徐临越举例说,“比如‘我爱你’,德语叫‘ichliebedich’,ich就是i,liebe就是love,dich就you,语法是类似的。”
“那‘我喜欢你’呢?怎么说?”
“‘我喜欢你’叫‘dufaellstir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑,“不应该是ich什么什么dich吗?”
徐临越惊讶道:“你记得倒是挺快啊。”
“那是,我记性可?好了。”
“也?有另外的表达,但最常用的是这种。”徐临越说,“德语有变格,du是你,fallen是喜欢的意思,ir是我。”
陶婷疑惑道:“那到底哪个是主语?这么说不应该是‘你喜欢我’吗?”
徐临越摇头:“du是主语,但意思就是‘我喜欢你’,fallen支配第三格。”
“我的天?呐。”陶婷晃晃脑袋,“好复杂。”
徐临越笑着问:“你不是好学?生吗?”
陶婷狡辩说:“听不懂又不单单是学?生的问题,有时候老?师也?需要反思。”
徐临越被气笑了:“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢?”
陶婷咬了口冰淇淋,耸肩挑衅。
“那你可?以换种方式理解,fallen是动词fallen引申过来的,fallen就是fall,坠落的意思。”徐临越说,“可?能德国人一开始想表达的意思是,‘你坠向我’,那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’,德语叫‘dufehlstir’,fehlen其实是缺少的意思,就像在说‘你不在我身边’,所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头,评价道:“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说:“不过这些?都是我瞎解读的,除了你没人问过我这些?。”
“所以浪漫的其实是你咯?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
穿到圣父黑化后 在恋综追前任这种小事 安老师,你插翅难飞 社恐的我突然爆红了 直播问诊 全员社死! 穿越后,我和夫君一起重生了 七零之攀高枝 这个男人是我的[异世] 智者不入爱河,寡王恋综爆火 我靠开医馆闻名全世界 身为Mafia干部的我变成了警视总监 山海食堂[美食] 目标是三十岁退休[娱乐圈] 柯学调查员今天被撕卡了吗 再遇你 离婚后我成了事业脑 我继承了皇位跟夫郎(女尊) 我和房东同居的日子 我在妖界当律师的那些年 我的社恐高富帅男友
关于爱卿你是否靠得太近了安歆溶,人生信条是不要太出众,枪打出头鸟。应悠之,装死第一高手。一场意外,让两个本不在一个时空的人相遇了。安歆溶一觉起来,竟然穿成皇帝,这个世界上还有比自己更苦逼的存在吗?应悠之本来想着装瞎打诨,没想到自己离这条路渐行渐远了。各种意料不及,各种事件将两个人的命运彻底交织在了一起。小说偏向于轻小说向,轻搞笑轻推理和穿越元素。...
关于午夜巡仓人我是一名仓管,但和普通的仓管不同,我上班的时间是在深夜,而且我不需要验货收货,只需要安安静静的守着仓库就行,直到某一天,我突然意识到,来仓库里送货的,或许不是人…...
关于全能鬼灵附身系统附身赵子龙,长坂坡上枪挑曹军百万,附身孙悟空,棍破如来掌中佛国,附身百鬼,融合万道,纵横无敌新书,都市天才道长已发,天才横推流,欢迎阅读。...
从花滑运动员转行做模特,余信点亮了如下技能打脸虐渣技虐杀一切渣滓王八苏爽技顺风顺水,受人敬仰总受技练不出最爱的腹肌,翻身也不能做攻,只能被小攻宠宠宠于是他的情人裴于经常脱掉上衣,露出健♂壮的身材问喜欢我的腹肌吗?余信双眼一亮喜欢!裴于大手一捞,把余信拽走想练出腹肌还偷懒?!赶快跟我去锻炼!等等呀喂,这锻♂炼的方式不对!简言之,这是一个小模特被超模天天锻♂炼,最后练♂成超模的苏爽打脸虐渣甜宠故事。狂犬病攻X吐槽二萌受…...
七岁,我以为我会和普通的孩子一样长大,工作,成家,但是因为误碰了一个葫芦,而放出了不干净的东西,改变了我的一生。命运,在普通人看来玄奥奇诡,但是对于我来说,这是我吃饭的本钱。命师,一群能够换命,改命之人!百年富贵命格,千年帝皇命格,万年奇仙之命我一路追寻命格,一路走遍华夏大地,神话时代遗留的悬案,古皇陨落之谜,...
祁冉因神秘龟甲被害的家破人亡,只她余一人。历尽艰辛却发现仇人竟然是亲生父亲。卧薪尝胆仇人家,却被亲姐妹逼着跳了悬崖。没想到再睁眼,却回到十年前,回到妈妈爸爸妹妹还活着的十年前。最让她震惊的是,龟甲化为虚无,但是一份强大无比的天师传承却出现在她的脑海中。掐指能知旦夕祸福,一眼看尽前世今生,奇门遁甲为我所用,牛鬼蛇神俯...