网信小说

手机浏览器扫描二维码访问

第96章(第1页)

几十分钟后他们站在玛利亚广场上,这里是慕尼黑的中心,人群熙熙攘攘。

街对面?的奢侈品店门口拍着长队,徐临越对陶婷说:“这里能看?到很多亚洲人。”

“你看?到他们会想家吗?”

“说实话不会,我没有什么恋家情?节,到哪儿都能过。”

他们沿着街道往前走,徐临越找到从前他常去的那家咖啡店,却?发现已经换了门牌。

陶婷不认识德语,凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。

“想吃吗?”徐临越偏头问。

“你吃过?”

“没有。”徐临越推开玻璃门,“以前是家咖啡店,我倒是经常来。”

徐临越买了两只巧克力味的甜筒,看?着他和店员流利沟通,陶婷起了兴致,说:“你也?教我几句德语呗。”

“你想学?什么?”徐临越含住冰淇淋尖,可?可?粉入口微苦,细抿之后才是甜。

陶婷想了想,问:“‘你好’怎么说?”

“简单一点就是hallo。”

“hallo”陶婷跟着读,“怎么和英语这么像?”

“德语和英语本来就是亲戚,属于一个语系。”徐临越举例说,“比如‘我爱你’,德语叫‘ichliebedich’,ich就是i,liebe就是love,dich就you,语法是类似的。”

“那‘我喜欢你’呢?怎么说?”

“‘我喜欢你’叫‘dufaellstir’。”

“不对吧。”陶婷提出质疑,“不应该是ich什么什么dich吗?”

徐临越惊讶道:“你记得倒是挺快啊。”

“那是,我记性可?好了。”

“也?有另外的表达,但最常用的是这种。”徐临越说,“德语有变格,du是你,fallen是喜欢的意思,ir是我。”

陶婷疑惑道:“那到底哪个是主语?这么说不应该是‘你喜欢我’吗?”

徐临越摇头:“du是主语,但意思就是‘我喜欢你’,fallen支配第三格。”

“我的天?呐。”陶婷晃晃脑袋,“好复杂。”

徐临越笑着问:“你不是好学?生吗?”

陶婷狡辩说:“听不懂又不单单是学?生的问题,有时候老?师也?需要反思。”

徐临越被气笑了:“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢?”

陶婷咬了口冰淇淋,耸肩挑衅。

“那你可?以换种方式理解,fallen是动词fallen引申过来的,fallen就是fall,坠落的意思。”徐临越说,“可?能德国人一开始想表达的意思是,‘你坠向我’,那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’,德语叫‘dufehlstir’,fehlen其实是缺少的意思,就像在说‘你不在我身边’,所以我很想你。”

陶婷若有所思地点点头,评价道:“德国人还挺含蓄的。”

徐临越说:“不过这些?都是我瞎解读的,除了你没人问过我这些?。”

“所以浪漫的其实是你咯?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

山海食堂[美食]  我靠开医馆闻名全世界  社恐的我突然爆红了  智者不入爱河,寡王恋综爆火  目标是三十岁退休[娱乐圈]  我继承了皇位跟夫郎(女尊)  在恋综追前任这种小事  穿到圣父黑化后  再遇你  身为Mafia干部的我变成了警视总监  七零之攀高枝  我和房东同居的日子  穿越后,我和夫君一起重生了  柯学调查员今天被撕卡了吗  直播问诊 全员社死!  这个男人是我的[异世]  我的社恐高富帅男友  我在妖界当律师的那些年  安老师,你插翅难飞  离婚后我成了事业脑  

热门小说推荐
重生之逆流十年

重生之逆流十年

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。时光逆流,浪潮回涌。重新站在人生的岔路口。徐行久久伫立,双手插进口袋,轻快的吹了声口哨,踏上新的旅途回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。重生回十年前,将遗憾都掐灭。上辈子的遗憾弥补了,但重来一回,还是会有新的遗憾产生。几年后,徐手游霸主米狐游天使投资人微讯创始人互联网幕后新晋大佬行,低头看着各位书友要是觉得重生之逆流十年还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

重生大明:开局抄了八大蝗商!

重生大明:开局抄了八大蝗商!

你以为私通建奴,朕不知道?你以为你隐瞒商税,朕不知道?东南醉生梦死,陕西却赤地千里饿殍遍野!朝廷大臣不顾百姓死活天下存亡,吸大明的血,剐百姓的肉!匹夫之怒,尚且血溅三尺,那你知不知道,天子一怒,伏尸千里!张凡崇祯各位书友要是觉得重生大明开局抄了八大蝗商还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!重生大明开局抄了八大蝗商...

女校男保安

女校男保安

女校男保安是恩赐的经典都市言情类作品,女校男保安主要讲述了兵王之王李小凡回归都市,奉命与素未谋面的冰山总裁完婚。奈何冰恩赐最新鼎力大作,年度必看都市言情。PO18脸红心跳(18wenwvip)提供女校男保安最新章节全文免费阅读!。...

第一宠婚:顾少,不可以!

第一宠婚:顾少,不可以!

她被逼到墙角,一脸委屈你又骗人!他笑乖,这次不骗你。为了逃离顾北城这只恶魔,夏一念找了个协议男友,没想到,恶魔竟是人家的小叔。他是邺城只手遮天的商界帝王,禁欲高冷,不近女色,唯独这个一不小心闯入他生命的小东西,让他护了一生...

祸水 完结+番外

祸水 完结+番外

上辈子,沈臻爱慕从小一起长大的秦越,愿意为对方付出一切。结果秦越却有了爱人,他恨对方,却也下不了手对付大哥的爱人。然而一次聚会,他稀里糊涂的和人发生了关系。死后沈臻才知道,自己只是一本小说里的恶毒男配,主角就是秦越的真爱,害死自己的,正是表面人畜无害的主角。他以为被赶出秦家是因为自己酒后失足,却没想到一切都在秦越真爱的策划之内。这辈子,沈臻重生在失足后的第二天,重来一次,为了保住狗命,他决定远离主角两口子,抱上了秦家家主的大腿。然而让沈臻没想到的是,自己竟然成了众人口中的祸水。一身西装,衣冠楚楚的秦邢笑眯眯地说好叫他们知道,你是我的人。…...

死侍的无限之旅

死侍的无限之旅

变成死侍是什么体验?釜山行,丧尸求求你,别特么哔哔了,我们自己跳火车人类清除计划,扫荡者那个话痨又来了!大家快跑啊!昆池岩,鬼哥,我们鬼也要面子啊,您在这哇啦哇啦说个不停,咱好不容易营造的氛围都没了哥斯拉2怪兽之王,哥总ampampampampampamp所有泰坦巨兽我们一...

每日热搜小说推荐